文化和自然遗产日｜日喀则唐卡来沪，见证“凉州会谈”等史实
澎湃新闻记者陈若茜
2023-06-1018:35
来源：澎湃新闻
珍藏于西藏日喀则萨迦寺中的《八思巴画传》是萨迦唐卡艺术的代表，平日秘不示人，需要3位僧人打开5把锁，才能一睹画传真容。
澎湃新闻获悉，在文化和自然遗产日当天，“江河汇流·遍弘海内——西藏日喀则萨迦唐卡艺术展”在上海市历史博物馆和徐汇区艺术馆同步开幕。部分高精度复原的《八思巴画传》也将作为展品参展。此次也是唐卡《八思巴画传》继1986年结册出版后首次在国内集中亮相。
展览现场
与此同时，在上海城市的地下，一辆涂装有日喀则萨迦古城与武康大楼图案的地铁列车来回穿梭，连接起两处展场；跨越4500公里来到上海的30位日喀则萨迦民族舞蹈演员，将于6月11日在徐汇影剧场上演非遗“索舞”……在这个“文化和自然遗产日”里，由上海市第十批援藏干部人才联络组会同徐汇区共同组织的特色文旅推介系列活动正式启动。唐卡见证“凉州会谈”等重要史实
上海市历史博物馆展览现场
“唐卡”系藏文音译，是一种绘制或刺绣在布、绸或纸上的彩色卷轴画，历史悠久、画派众多，影响力遍及海内外，堪称“西藏的百科全书”。2006年，“藏族唐卡”被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。日喀则是藏族唐卡在西藏的重要传承地区。日喀则市萨迦县历史上曾是西藏政治、经济、文化、艺术中心，在藏族唐卡的发展进程中具有举足轻重的地位。展览现场绘制唐卡的天然矿物质颜料
在6月10日下午开幕的“江河汇流遍弘海内——西藏日喀则萨迦唐卡艺术展”上，上海市历史博物馆、上海市徐汇区艺术馆同步展出萨迦唐卡艺术作品73件。其中最为引人关注的，是来自萨迦寺所藏的17件《八思巴画传》珍贵复制品。上海市历史博物馆展览现场
上海市历史博物馆展览现场
萨迦是我国藏民族重要发祥地、祖源地之一，也是实现和维护祖国统一、促进民族交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识的历史见证和光辉象征。公元1244年，萨迦宗教领袖从萨迦寺出发，历时3年、跨越近2500公里抵达凉州（今甘肃武威），代表西藏地方与元朝中央政府举行会谈，并颁布《萨迦班智达致蕃人书》，结束了西藏长达400多年的混乱局面，标志着西藏从此正式纳入祖国版图，实现了国家统一。自此，萨迦成为了连接中央与西藏的枢纽。珍藏于萨迦寺中的《八思巴画传》正是萨迦唐卡艺术的代表。明清之际的萨迦唐卡艺术家从“凉州会谈”等波澜壮阔的历史篇章中取材，创作画传30轴。《画传》完整描绘了爱国高僧八思巴生平，包括随萨迦班智达远赴凉州、首次谒见忽必烈、两次进京、按照中央政府要求在西藏建制封官等事迹。按照萨迦寺的寺院传统，需要3位僧人打开5把锁，才能一睹画传真容。徐汇区艺术馆展览现场
据悉，本次展览精选《画传》中的17轴，采用高精度技术进行复制，沿用传统卷轴形式装裱，这些珍贵唐卡作品是继1986年结册出版后首次在国内集中亮相。其中，《萨班和八思巴赴西凉图》《八思巴首次谒见忽必烈图》等作品，生动反映了西藏自元代以来纳入中国版图，汉藏民族密切交流、交往、交融等重要史实，既是唐卡艺术精品，更是祖国统一、民族团结的历史见证。《萨班和八思巴赴西凉图》（复制品）宽107cm、高202cm（含装裱尺寸）
《萨班和八思巴赴西凉图》是《八思巴画传》第六轴。画心绘无量寿佛，围绕主尊佛像的是萨迦班智达·贡嘎坚赞（简称“萨班”）和八思巴由萨迦去凉州的故事。公元1244年，萨班和侄儿八思巴从萨迦寺出发，历时3年、跨越近2500公里抵达凉州（今甘肃武威），代表西藏地方与元朝中央政府举行会谈，并颁布《萨迦班智达致蕃人书》，结束了西藏长达400多年的混乱局面，标志着西藏从此正式纳入祖国版图，实现了国家统一。全轴可归纳为四个画面，从左上角顺时针依次为：萨班和八思巴一行离开萨迦寺取道拉萨（左上至上中）、八思巴在大昭寺受沙弥戒（右上至右中）、萨班和八思巴赴凉州途中在牧区弘法（下）、萨班在凉州病榻上遗嘱八思巴（左中上）。《八思巴首次谒见忽必烈图》（复制品）宽107cm、高202cm
《八思巴首次谒见忽必烈图》是《八思巴画传》第七轴。画心绘普观无量寿佛，围绕主尊佛像的是萨班病逝，八思巴谒见忽必烈的故事。萨班与蒙古大汗窝阔台次子阔端的交往奠定了国家统一的基础，两人于1251年相继逝世。此后，八思巴与忽必烈继续友好交往，两人保持了长达近30年的友谊，真正建立、夯实了国家统一的格局。全轴可归纳为四个画面，从左上角顺时针依次为：萨班贡嘎坚赞在西凉圆寂，阔端设坛祭祀（上段），八思巴谒见忽必烈（右下），八思巴为皇后灌顶（左下），八思巴为皇帝灌顶（左中）。此外，展览还展出当代萨迦唐卡精品力作50余幅。以中国美术家协会理事、西藏自治区美术家协会副主席次仁旺加为代表的萨迦艺术家们延续传统、匠心创新，《凉州会谈》《金桥联姻》等作品充分展现了当代萨迦唐卡的艺术风采。
《凉州会谈》宽103cm、高76cm（不含装裱）作者：次旦旺拉
《八思巴画传》珠玉在前，如何用当代画笔阐释凉州会谈这一重大历史事件，挑战巨大。次旦旺拉的《凉州会谈》描绘了蒙古皇子恭迎萨迦班智达的场面，汉地宫阙、大漠帐篷、萨迦古寺，皆具实可信，历史人物塑造细腻，整幅作品构图沉稳，将不同时空压缩在同一画面中展现，是当代唐卡中难得的佳作。《金桥联姻》宽108cm、高77cm（不含装裱）作者：西洛
作品《金桥联姻》描绘了文成公主与松赞干布喜结良缘、汉藏一家亲的历史篇章。艺术家采用西藏传统绘画中常见的对坐构图，巧妙地以“桥”串联起两个主要人物，又将释迦牟尼等身像随同公主进藏、被妥善安置在寺院中的故事融合其中，更隐含了“鹊桥”、民族交流之桥梁纽带的寓意，为民族交流、交往、交融做出贡献的吐蕃名臣等一一出现于图中，更增添了历史厚重感与画面的丰富性。徐汇区艺术馆展览现场
徐汇区艺术馆展览现场
此次展览在上海市人民政府合作交流办公室、上海市文化和旅游局、西藏自治区人民政府驻上海办事处、上海市第十批援藏干部人才联络组指导下，两地联动、市区联办、由日喀则市文化局、日喀则市旅游发展局、萨迦县人民政府、上海市历史博物馆（上海革命历史博物馆）、徐汇区文化和旅游局共同主办，相关领导嘉宾共同出席了展览开幕式。艺术家代表次仁旺加向主办方捐赠作品，两地政府部门和相关单位共同向萨迦县中小学生回赠了纪念品。远道而来的萨迦索舞团演员们在两个展馆外的广场上先后展开快闪演出，吸引大量市民、观众驻足观看。2022年7月上海市第十批援藏干部人才联络组入藏，本次展览也是上海援藏干部人才与当地干部群众齐心协力合作的一次生动写照。
据悉，上海市历史博物馆展览将持续至8月10日，徐汇区艺术馆展览持续至7月2日，免费向市民开放。
展览现场，非遗传承人演示唐卡绘制
萨迦“专列”串起汉藏情谊本次展览设两个场馆、同步开幕。尤为特别的是，主办方首次创意打造一列萨迦艺术列车，成为开幕活动上的亮点。市民游客可在上海市历史博物馆结束参观后，前往地铁一号线人民广场站，偶遇萨迦“专列”，沉浸式体验萨迦人文风情，至常熟路站下车后步行5分钟，抵达上海市徐汇区艺术馆继续参观。
上海地铁一号线“萨迦专列”
列车内选取了萨迦标志性的红、白、灰三色外墙建筑，与武康大楼、徐家汇书院等上海徐汇地标建筑穿越时空汇聚一车，寓意吉祥的萨迦白海螺和珠峰圆月在车厢内外交相辉映。上海地铁一号线“萨迦专列”
在“汇爱萨迦”Logo的映衬下，汉藏英三语的“扎西德勒”、“共康桑”（藏语吉祥如意、您好）与“侬好，上海！”引起乘客们的巨大兴趣，纷纷试读、现场学起藏语。上海地铁一号线“萨迦专列”
据主办方介绍，千年萨迦被誉为“雪域敦煌”，文化积淀深厚，为了拉近上海市民与传统文化间的距离，也连接起两处展馆，在上海申通地铁集团有限公司支持下，实现了这一创意，双城地标得以在同一部列车上齐齐亮相；“专列”将持续运行至7月10日。开幕式现场萨迦民俗歌舞表演
索舞起源于元朝，迄今已有700多年历史，传为爱国高僧八思巴回萨迦时，西藏人民为欢迎其荣归故里所编创，是历史上民族文化交流的重要成果，也是极具艺术价值的歌舞表演形式。明天（6月11日），一场由萨迦索舞团、萨迦中学艺术社团共同演绎的萨迦索舞公益专场演出还将在徐汇区田林街道社区文化活动中心将上演。主办方表示，八思巴见证、参与了凉州会谈这一重大历史时刻，并以过人的才识卓见，进一步巩固汉藏情谊；萨迦的唐卡、索舞等文化艺术传统，也在持续不断的交流中萌发、生长。
